Lo que debes saber
- Judi Dench, de 91 años, declaró a BBC Radio 4 que su deterioro visual le impide hacer teatro, cine o leer.
- A la actriz le diagnosticaron degeneración macular asociada a la edad en 2012, una afección que afecta su visión central y le dificulta reconocer rostros.
- Las declaraciones se produjeron con motivo de la publicación de sus memorias, escritas junto al director de teatro Brendan O'Hea.
- Dench ganó un Óscar a la mejor actriz de reparto por 'Shakespeare in Love' y es conocida por su papel de M en la saga de James Bond.
La actriz británica Judi Dench, de 91 años y ganadora de un Óscar, declaró que la degeneración macular asociada a la edad que padece le impide continuar su trabajo en el teatro y el cine, así como leer. En una entrevista con Emma Barnett en el programa Today de BBC Radio 4, Dench afirmó: «Ya no puedo estar en un escenario. Ya no puedo participar en una obra de teatro. Ya no puedo hacer cine. Ya no puedo leer».
Según los medios que difundieron sus declaraciones, a Dench le diagnosticaron degeneración macular asociada a la edad (DMAE) en 2012, una afección que compromete la visión central y que, en su caso, le dificulta enormemente reconocer rostros. La actriz contó que esta limitación visual provoca situaciones incómodas en su vida cotidiana, ya que a veces se acerca a personas equivocadas convencida de que son conocidas. «Voy hacia la gente equivocada y casi la abrazo», explicó, antes de advertir que había confundido a la persona.
Las declaraciones se produjeron con motivo de la publicación de sus memorias, tituladas en inglés Is it too late to make a run of it? (¿Es demasiado tarde para salir corriendo?), escritas en colaboración con el director de teatro Brendan O'Hea. Pese a las restricciones que le impone su condición visual, Dench ha mantenido apariciones públicas y ha hablado abiertamente sobre cómo se adapta a la pérdida de visión. «La radio siempre ha sido importante para mí», señaló durante la entrevista.
Consultada sobre el envejecimiento, la actriz respondió sin profundizar: «No hay mucho que decir al respecto. No pienso en ello». Dench, que ostenta el título de dama, lleva más de siete décadas de actuación y se ha consolidado como una de las actrices más aclamadas del Reino Unido, con una trayectoria que abarca teatro, televisión y cine. Ganó un Óscar a la mejor actriz de reparto por su interpretación de la reina Isabel I en Shakespeare in Love (1998) y alcanzó reconocimiento internacional por su papel de M, la jefa del servicio de espionaje británico MI6, en la saga de James Bond. Debutó en ese personaje en GoldenEye, estrenada en 1995, cuando se convirtió en la primera mujer en encarnar a la máxima autoridad del MI6 dentro de la franquicia.
Durante la entrevista, Dench también recordó anécdotas de su carrera, como un almuerzo al que asistió por invitación de Sir David Spedding, exjefe del MI6, y el encuentro con el actor estadounidense Sidney Poitier en su camerino durante una función de la obra Amy's View en Nueva York. Asimismo, habló de su relación con la obra de William Shakespeare y recordó que, cuando tenía nueve años, vio a su hermano interpretar al rey Duncan en Macbeth, una experiencia que despertó su interés por el dramaturgo inglés. La actriz evitó pronunciarse sobre quién debería ser el próximo James Bond y respondió simplemente que no quería hablar del tema.












