Álvaro Martín, la voz puertorriqueña de la NBA: de una maestría en Harvard a una cabina que le cambió la vida

Álvaro Martín, relator puertorriqueño de la NBA para Latinoamérica en Amazon Prime Video, llegó al relato deportivo por una casualidad que terminó definiendo su carrera. Hijo de cubanos y nacido en Puerto Rico, había completado una maestría en Harvard y trabajaba como consultor especializado en medios cuando lo pusieron frente a un micrófono sin experiencia previa ni aval, según relató en una entrevista con Infobae.

“Fue accidental, una cuestión totalmente accidental. Yo estaba destinado a hacer otra cosa. Me metieron en una cabina sin conocimientos, sin mi aval, me pusieron a narrar un segmento y después me pidieron que me quedara haciendo eso y la oferta fue muy interesante, y ahí me quedé”, contó Martín. Desde entonces construyó una trayectoria que atravesó la NBA, la NFL, IndyCar y hasta torneos de dominó y luchas de sumo coreanas.

El vínculo con el deporte nació en su infancia en San Juan, cuando seguía los resultados de la NBA y la NFL en el diario en inglés que llegaba con retraso. “En aquella época no había latinos en la NBA, era leer un apellido hispano. ¡Uuuh! Eso transformó mi relación con el deporte”, recordó. Mencionó a Greivis Vásquez y a Manu Ginóbili como figuras que encarnaron ese fenómeno de identificación para el público hispano.

En el inicio de una nueva temporada de la NBA, Martín se prepara para narrar los partidos por Amazon Prime Video con un método que combina archivos acumulados durante años, métricas avanzadas e información sobre cada franquicia. “La primera sección se llama ‘En juego’, que es lo que está en juego en cada momento, en cada evento deportivo. Luego una serie de gráficas, métricas avanzadas que comparto con mis analistas. Luego empieza la ficha de temas generales del funcionamiento del equipo”, detalló. Su archivo incluye fichas por posición, una gráfica salarial y notas acumuladas por jugador, con los retirados archivados al fondo por posición.

Sobre el impacto internacional en la liga, Martín atribuyó a la Generación Dorada argentina el establecimiento de una presencia que ya no tiene retroceso. “Se hablaba mucho de invasión internacional a la NBA, pero el que para mí estableció esto, que este grupo que se estableció ya no tiene retroceso, fue esa generación dorada. Y fue de un país americano, de las Américas, que le parecía un poquito menos foráneo al estadounidense”, sostuvo. Añadió que Argentina no amenazaba deportivamente a Estados Unidos y que el público estadounidense reconoció la alegría y la adaptación de esos jugadores para ganar.

De cara al futuro, el relator anticipó que en cinco años habrá un argentino o un colombiano considerado para el draft de la NBA. “En cinco años va a haber un argentino, un colombiano drafteable. No quiere decir que entre, pero va a estar considerado para el draft. Y hay varios que están ya empezando a meterse en el sistema estadounidense, como en jugadores de escuela preparatoria”, afirmó. Explicó que las nuevas vías digitales permiten que talentos jóvenes contacten directamente a figuras como Greivis Vásquez para mostrar sus videos, algo que antes no existía.

Martín también se refirió al fenómeno de las principales figuras no estadounidenses de la NBA. “Las aguas tomaron su nivel. El talento no es monopolio de un país”, dijo, y destacó la calidad de las academias europeas, serbias, españolas, francesas y australianas, además de anticipar un oleaje de jugadores africanos. Puso a Canadá como ejemplo de proceso sostenido: dos equipos, veinticinco años y una migración que prefirió el baloncesto al hockey, con el MVP de la liga como producto de ese camino. “La clave para nosotros, nuestros países, es que no se desperdicie la Generación Dorada”, concluyó.